Правила произношения в испанском языке.
Часть 1: гласные и дифтонги

В испанском языке пять гласных:

a, е, i, о, u

Они произносятся ясно и отчетливо, как в ударном слоге, так и в безударном. все испанские гласные произносятся одинаково, как в ударном слоге, так и в безударном.

a, o всегда произносятся, как русские ударные [а], [о]
e произносится, как русский ударный [э] в словах поэт, этот
i в начале слова произносится, как слоговой гласный [и] в русском слове “ива”, например:

ira [ира] гнев

i после гласных произносится, как звук [й] в русском слове “буйно”, например:

ruido [руйдо] шум

i перед гласными произносится, как щелевой согласный [й] при произношении которого, шум, хотя и слабый, слышится все же ясно, например:

tierra [тйэрра] земля

u произносится, как русский звук [у] в слове “улей”, но в зависимости от фонетического положения изменяет в некоторой степени свое произношение.

В сочетаниях: que, qui; gue, gui u не произносится, но если в этих же сочетаниях над u стоит трема (двоеточие) ü, то u произносится, например:

que читаем [кэ] querer [кэрэр] хотеть
gui читаем [ги] guitarra [гитарра] гитара
но
güi читаем [гуи] pingüino [пингуино] пингвин

В испанском нет буквы ы и соответствующего ей звука. Буква y произносится или как русский звук [и] между двумя согласными, в основном, когда является союзом, или как звук, подобный русскому [й] в соединении с гласными, например:

pan y carne [пан и карнэ] хлеб и мясо
ya [йа] уже

Дифтонги и трифтонги

Сочетание двух или трех гласных звуков, произносимое как один слог с одним ударением, называется дифтонг или трифтонг соответственно.

В дифтонге с гласным u читается каждый гласный, причем u произносится кратко, например:

Europa [эуропа] читаем как один слог Eu-ropa
auto [ауто] читаем как au-to
ueno [буэно] читаем как bue-no

Сочетания: ai, ei, oi, ia, ie, io читаются как [ай] [эй] [ой] [йа] [йэ] [йо]. Например:

dais [дайс] вы даете
coméis [комэйс] вы едите
diablo [дйаβlо] дьявол

Сочетания: iai, iei, ioi; uai, uei, uoi читаются как [йай] [йэй] [йой] [уай] [уэй] [уой]. Например:

limpiáis [лимпйайс] вы чистите
limpiéis [лимпйэйс] чтобы вы почистили

Сочетания iu, ui, произносятся, как [йу], [уи], причем ударение падает на вторую гласную, например:

viudo [бйудо] вдовец
fuíste [фуистэ] ты был

Источники: lingust.ru, the.spanish.learning.club, alibraryinmyluggage

4 Comments

  1. рады помочь!) Следите за новостями, сегодня будет еще несколько полезных постов по языкам~

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *